<?php
/**
 * Italian language files for Revolution 2.0.0 setup
 *
 * @package setup
 */
$_lang['additional_css'] = '';
$_lang['addons'] = 'Add-ons';
$_lang['advanced_options'] = 'Opzioni Avanzate';
$_lang['all'] = 'Tutto';
$_lang['app_description'] = 'CMS and PHP Application Framework';
$_lang['app_motto'] = 'MODx Crea e Produci di Più con Meno';
$_lang['back'] = 'Indietro';
$_lang['base_template'] = 'TemplateBase';
$_lang['cache_manager_err'] = 'Non è stato possibile caricare il Cache Manager di MODx.';
$_lang['choose_language'] = 'Scelta Lingua';
$_lang['cleanup_errors_title'] = 'Nota Importante:';
$_lang['cli_install_failed'] = 'Installazione fallita! Errori: [[+errors]]';
$_lang['cli_no_config_file'] = 'MODX non ha potuto trovare un file di configurazione (come per esempio config.xml) per la tua installazione CLI . Per lanciare il setup di MODX da linea di comando, devi fornire un file di configurazione xml . Consulta la documentazione ufficiale per maggiori informazioni.';
$_lang['cli_tests_failed'] = 'Test di pre-installazione falliti! Errori: [[+errors]]';
$_lang['close'] = 'chiudi';
$_lang['config_file_err_w'] = 'Errore durante la scrittura del file di configurazione.';
$_lang['config_file_perms_notset'] = 'I permessi del file di configurazione non sono stati aggiornati. Puoi cambiare personalmente i permessi per rendere il file sicuro da manomissioni.';
$_lang['config_file_perms_set'] = 'Per messi del file di configurazione aggiornati con successo.';
$_lang['config_file_written'] = 'File di configurazione scritto con successo.';
$_lang['config_key'] = 'Chiave di Configurazione di MODx';
$_lang['config_key_change'] = 'Se vuoi cambiare la chiave di configurazione di MODx, <a id="cck-href" href="javascript:void(0);">clicca qui.</a>';
$_lang['config_key_override'] = 'Se vuoi eseguire il setup su una chiave di configurazione diversa da quella attualmente specificata nel file setup/includes/config.core.php specificala sotto.';
$_lang['config_not_writable_err'] = 'Hai provato a cambiare un parametro di setup/includes/config.core.php ma il file non è scrivibile. Rendi il file scrivibile o modificalo manualmente prima di continuare.';
$_lang['connection_character_set'] = 'Charset connessione:';
$_lang['connection_collation'] = 'Collation:';
$_lang['connection_connection_and_login_information'] = 'Connessione al Database e dati login';
$_lang['connection_connection_note'] = 'Inserisci il nome del database da usare o che vuoi creare per questa installazione MODx. Se il database non esiste, il programma di installazione proverà a crearlo. Questa operazione potrebbe non riuscire, infatti dipende dalla configurazione di MySql e dai permessi utente del database per il tuo dominio/sistema.';
$_lang['connection_database_host'] = 'Host Database:';
$_lang['connection_database_info'] = 'Ora per favore inserisci i dati di login per il tuo database.';
$_lang['connection_database_login'] = 'Nome utente per login Database:';
$_lang['connection_database_name'] = 'Nome del Database:';
$_lang['connection_database_pass'] = 'Password utente del Database:';
$_lang['connection_database_type'] = 'Tipo Database:';
$_lang['connection_default_admin_email'] = 'Indirizzo Email Amministratore:';
$_lang['connection_default_admin_login'] = 'Username Amministratore:';
$_lang['connection_default_admin_note'] = 'Ora dovrai inserire alcuni dettagli per l\'account dell\'amministratore principale. Il nome utente per collegarsi, l\'indirizzo e-mail e una password (che dovrai ricordarti). Questi dati ti serviranno per loggarti nel Manager una volta terminata l\'installazione.';
$_lang['connection_default_admin_password'] = 'Password Amministratore:';
$_lang['connection_default_admin_password_confirm'] = 'Conferma Password:';
$_lang['connection_default_admin_user'] = 'Utente Amministratore di Default';
$_lang['connection_table_prefix'] = 'Prefisso per le Tabelle:';
$_lang['connection_test_connection'] = 'Test connessione';
$_lang['connection_title'] = 'Informazioni Connessione';
$_lang['context_connector_options'] = '<strong>Opzioni Connettori Contesto</strong> (AJAX connector services)';
$_lang['context_connector_path'] = 'Percorso del Filesystem per i connettori del contesto';
$_lang['context_connector_url'] = 'URL per i connettori del contesto';
$_lang['context_installation'] = 'Installazione Contesto';
$_lang['context_manager_options'] = '<strong>Opzioni Manager Contesto</strong> (interfaccia back-end amministrazione)';
$_lang['context_manager_path'] = 'Percorso Filesystem per mgr contesto';
$_lang['context_manager_url'] = 'URL per mgr contesto';
$_lang['context_override'] = 'Lascia questi campi disabilitati per permettere al sistema di auto-rilevare queste informazioni, come mostrato.  Abilitando un campo specifico, indipendentemente che tu imposti manualmente il valore o lasci quello suggerito, indichi di volere che il percorso nella configurazione del sistema sia impostato esplicitamente al valore scritto.';
$_lang['context_web_options'] = '<strong>Opzioni Contesto Web</strong> (front-end web site)';
$_lang['context_web_path'] = 'Percorso Filesystem per contesto web';
$_lang['context_web_url'] = 'URL per contesto web';
$_lang['continue'] = 'Continua';
$_lang['dau_err_save'] = 'Errore durante il salvataggio dell\'utente admin di default.';
$_lang['dau_saved'] = 'Utente admin di default creato.';
$_lang['db_check_db'] = 'Controllo database:';
$_lang['db_connecting'] = 'Connessione al server mysql:';
$_lang['db_connected'] = 'Connesso con successo al Database!';
$_lang['db_created'] = 'Database creato con successo.';
$_lang['db_err_connect'] = 'Non è stato possibile connettersi al database.';
$_lang['db_err_connect_upgrade'] = 'Non è stato possibile connettersi al database esistente per l\'aggiornamento. Controlla le proprietà della connessione e prova di nuovo.';
$_lang['db_err_connect_server'] = 'Non è stato possibile connettersi al server del database. Controlla le proprietà della connessione e prova di nuovo.';
$_lang['db_err_create'] = 'Errore durante il tenatativo di creazione del database.';
$_lang['db_err_create_database'] = 'MODx non ha potuto creare il tuo database. Crea manualmente il database e prova di nuovo.';
$_lang['db_err_show_charsets'] = 'MODx non ha potuto ottenere i character sets disponibili dal tuo server MySQL.';
$_lang['db_err_show_collations'] = 'MODx non ha potuto ottenere le collations disponibili dal tuo server MySQL.';
$_lang['db_success'] = 'Successo!';
$_lang['db_test_coll_msg'] = 'Creazione o test del tuo database.';
$_lang['db_test_conn_msg'] = 'Test del server del database e vedi collations.';
$_lang['default_admin_user'] = 'Utente Admin di Default';
$_lang['delete_setup_dir'] = 'Spunta questa opzione per ELIMINARE la directory di setup dal filesystem.';
$_lang['dir'] = 'ltr';
$_lang['email_err_ns'] = 'Indirizzo Email non valido';
$_lang['err_occ'] = 'Si sono verificati alcuni errori!';
$_lang['err_update_table'] = 'Errore durante l\'aggiornamento della tabella per la classe [[+class]]';
$_lang['errors_occurred'] = 'Sono stati rilevati alcuni errori durante l\'installazione core.  Per favore controlla i risultati dell\'installazione sotto, correggi i problemi e procedi come indicato.';
$_lang['failed'] = 'Fallito!';
$_lang['fatal_error'] = 'FATAL ERROR: Il Setup di MODx non può continuare.';
$_lang['home'] = 'Home';
$_lang['img_banner'] = 'assets/images/img_banner.gif';
$_lang['img_box'] = 'assets/images/img_box.png';
$_lang['img_splash'] = 'assets/images/img_splash.gif';
$_lang['install'] = 'Installa';
$_lang['install_packages'] = 'Installa Pacchetti';
$_lang['install_packages_desc'] = 'Puoi scegliere di installare pacchetti add-on individuali.  Una volta installati tutti i pacchetti opzionali che vuoi, clicca Finito per completare il processo.';
$_lang['install_packages_options'] = 'Opzioni Installazione Pacchetti';
$_lang['install_success'] = 'Installazione Core terminata con successo. Clicca su avanti per completare il processo di installazione.';
$_lang['install_summary'] = 'Resoconto Installazione';
$_lang['install_update'] = 'Installa/Aggiorna';
$_lang['installation_finished'] = 'Installazione completata in [[+time]]';
$_lang['license'] = '<p class="title">You must agree to the License before continuing installation.</p>
    <p>Usage of this software is subject to the GPL license. To help you understand
    what the GPL licence is and how it affects your ability to use the software, we
    have provided the following summary:</p>
    <h4>The GNU General Public License is a Free Software license.</h4>
    <p>Like any Free Software license, it grants to you the four following freedoms:</p>
    <ul>
        <li>The freedom to run the program for any purpose. </li>
        <li>The freedom to study how the program works and adapt it to your needs. </li>
        <li>The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor. </li>
        <li>The freedom to improve the program and release your improvements to the
        public, so that the whole community benefits. </li>
    </ul>
    <p>You may exercise the freedoms specified here provided that you comply with
    the express conditions of this license. The principal conditions are:</p>
    <ul>
        <li>You must conspicuously and appropriately publish on each copy distributed an
        appropriate copyright notice and disclaimer of warranty and keep intact all the
        notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give
        any other recipients of the Program a copy of the GNU General Public License
        along with the Program. Any translation of the GNU General Public License must
        be accompanied by the GNU General Public License.</li>

        <li>If you modify your copy or copies of the program or any portion of it, or
        develop a program based upon it, you may distribute the resulting work provided
        you do so under the GNU General Public License. Any translation of the GNU
        General Public License must be accompanied by the GNU General Public License. </li>

        <li>If you copy or distribute the program, you must accompany it with the
        complete corresponding machine-readable source code or with a written offer,
        valid for at least three years, to furnish the complete corresponding
        machine-readable source code.</li>

        <li>Any of these conditions can be waived if you get permission from the
        copyright holder.</li>

        <li>Your fair use and other rights are in no way affected by the above.</li>
    </ul>
    <p>The above is a summary of the GNU General Public License. By proceeding, you
    are agreeing to the GNU General Public Licence, not the above. The above is
    simply a summary of the GNU General Public Licence, and its accuracy is not
    guaranteed. It is strongly recommended you read the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;">GNU General Public
    License</a> in full before proceeding, which can also be found in the license
    file distributed with this package.</p>
';
$_lang['license_agree'] = 'Accetto i termini di questa licenza (I agree to the terms set out in this license).';
$_lang['license_agreement'] = 'License Agreement';
$_lang['license_agreement_error'] = 'Devi accettare i termini prima di continuare (You must agree to the License before continuing installation).';
$_lang['login'] = 'Login';
$_lang['modx_class_err_nf'] = 'Non è stato possibile includere il MODx class file.';
$_lang['modx_configuration_file'] = 'file di configurazione di MODx';
$_lang['modx_err_instantiate'] = 'Impossibile creare un\'istanza della classe MODx (MODx class).';
$_lang['modx_err_instantiate_mgr'] = 'Impossibile inizializzare il contesto del manager di MODx.';
$_lang['modx_footer1'] = '&copy; 2005-2010 the <a href="http://www.modxcms.com/" onclick="window.open(this.href); return false;" onkeypress="window.open(this.href); return false;"  style="color: green; text-decoration:underline">MODx</a> Content Management Framework (CMF) project. All rights reserved. MODx is licensed under the GNU GPL.';
$_lang['modx_footer2'] = 'MODx is free software.  We encourage you to be creative and make use of MODx in any way you see fit. Just make sure that if you do make changes and decide to redistribute your modified MODx, that you keep the source code free!';
$_lang['modx_install'] = 'Installazione MODx';
$_lang['modx_install_complete'] = 'Installazione MODx Completa';
$_lang['modx_object_err'] = 'Il MODx object non può essere caricato.';
$_lang['next'] = 'Avanti';
$_lang['none'] = 'Nessuno';
$_lang['ok'] = 'OK!';
$_lang['options_core_inplace'] = 'I files sono già pronti (already in-place)<br /><small>(Raccomandato per installazione su server condivisi (shared servers).)</small>';
$_lang['options_core_inplace_note'] = 'Spunta questa opzione se stai usando MODx da Git o estratto dal pacchetto di MODx completo nel server prima dell\'installazione.';
$_lang['options_core_unpacked'] = 'I Pacchetti Core sono stati decompressi (unpacked) manualmente<br /><small>(Raccomandato per installazioni su server condivisi.)</small>';
$_lang['options_core_unpacked_note'] = 'Spunta questa opzione se hai estratto manualmente il pacchetto core dal file core/packages/core.transport.zip. Questo ridurrà il tempo per il processo di installazione sui sistemi che non consentono di modificare il PHP time_limit e il tempo di esecuzione di script Apache.';
$_lang['options_install_new_copy'] = 'Installa una nuova copia di ';
$_lang['options_install_new_note'] = 'Fai attenzione: questa opzione può sovrascrivere qualsiasi dato nel tuo database.';
$_lang['options_important_upgrade'] = 'Importante Nota di Aggiornamento';
$_lang['options_important_upgrade_note'] = 'Assicurati che tutti gli utenti nel Manager <strong>abbiano eseguito il log out prima di aggiornare</strong>  per evitare problemi (e.g., non essere in grado di accedere alle risorse). In caso di problemi dopo l\'aggiornamento, esegui il logout da tutte le sessioni del Manager, svuota la cache del browser, e prova a eseguire nuovamente il login.';
$_lang['options_new_file_permissions'] = 'Permessi Nuovi File';
$_lang['options_new_file_permissions_note'] = 'Puoi sovrascrivere (override) i permessi dei nuovi files creati tramite MODx, e.g. 0664 or 0666.';
$_lang['options_new_folder_permissions'] = 'Permessi Nuove Cartelle';
$_lang['options_new_folder_permissions_note'] = 'Puoi sovrascrivere (override) i permessi delle nuove cartelle create tramite MODx, e.g. 0775 or 0777.';
$_lang['options_new_installation'] = 'Nuova Installazione';
$_lang['options_title'] = 'Opzioni Installazione';
$_lang['options_upgrade_advanced'] = 'Aggiornamento Avanzato<br /><small>(modifica configurazione database)</small>';
$_lang['options_upgrade_advanced_note'] = 'Per amministratori di database esperti oppure quando è necessario migrare a database con un diverso set di caratteri. <strong>Occorre conoscere il nome del database, utente, password e i dettagli della connessione e collation utilizzate.</strong>';
$_lang['options_upgrade_existing'] = 'Aggiorna una Installazione Esistente';
$_lang['options_upgrade_existing_note'] = 'Aggiorna il tuoi files correnti e il database.';
$_lang['package_execute_err_retrieve'] = 'L\'installazione è fallita in quanto MODx non è riuscito a estrarre il pacchetto [[+path]]packages/core.transport.zip. Assicurati che il file [[+path]]packages/core.transport.zip esista e sia scrivibile, e che anche la directory [[+path]]packages/ sia scrivibile.';
$_lang['package_err_install'] = 'Impossibile installare il pacchetto [[+package]].';
$_lang['package_err_nf'] = 'Impossibile recuperare l\'installazione del pacchetto [[+package]].';
$_lang['package_installed'] = 'Pacchetto [[+package]] installato con successo.';
$_lang['password_err_invchars'] = 'La password non può contenere caratteri non validi, come /, \\, &apos;, &quot;, (, ) or {}.';
$_lang['password_err_nomatch'] = 'Le password non corrispondono';
$_lang['password_err_ns'] = 'La Password è vuota';
$_lang['password_err_short'] = 'La password deve essere lunga almeno 6 caratteri.';
$_lang['please_select_login'] = 'Clicca su "Login" per accedere all\'interfaccia del manager.';
$_lang['preinstall_failure'] = 'Sono stati rilevati dei problemi. Controlla i risultati dei test di pre-installazione sotto, correggi i problemi come indicato, e clicca di nuovo su Test.';
$_lang['preinstall_success'] = 'Tests di pre-installazione superati. Clicca su Installa sotto per continuare.';
$_lang['refresh'] = 'Aggiorna';
$_lang['request_handler_err_nf'] = 'Impossibile caricare il gestore della richiesta in [[+path]] Assicurati di aver caricato tutti i files necessari.';
$_lang['restarted_msg'] = 'MODx deve ricominciare il processo di setup per una precauzione di sicurezza in quanto l\'installazione è rimasta inattiva per più di 15 minuti. Per favore prova nuovamente a eseguire il setup in questo tempo.';
$_lang['retry'] = 'Riprova';
$_lang['security_notice'] = 'Avviso di Sicurezza';
$_lang['select'] = 'Seleziona';
$_lang['settings_handler_err_nf'] = 'MODx non ha potuto trovare la classe modInstallSettings in: [[+path]]. Assicurati di aver caricato tutti i files.';
$_lang['setup_err_remove'] = 'Si è verificato un errore durante il tentativo di rimozione della directory di setup.';
$_lang['setup_err_assets'] = 'La directory assets/ non è stata creata in: [[+path]] <br />Dovrai creare questa directory e renderla scrivibile se vuoi usare il Gestore di Pacchetti o Componenti di terze Parti.';
$_lang['setup_err_assets_comp'] = 'La directory assets/components/ non è stata creata in: [[+path]] <br />Dovrai creare questa directory e renderla scrivibile se vuoi usare il Gestore di Pacchetti o Componenti di terze Parti.';
$_lang['setup_err_core_comp'] = 'La directory core/components/ non è stata creata in: [[+path]] <br />Dovrai creare questa directory e renderla scrivibile se vuoi usare il Gestore di Pacchetti o Componenti di terze Parti.';
$_lang['skip_to_bottom'] = 'scorri verso il basso';
$_lang['success'] = 'Successo';
$_lang['table_created'] = 'Creata con successo la tabella per la classe [[+class]]';
$_lang['table_err_create'] = 'Errore durante la creazione della tabella per la class [[+class]]';
$_lang['table_updated'] = 'Aggiornata con successo la tabella per la classe [[+class]]';
$_lang['test_class_nf'] = 'Impossibile trovare la classe Install Test in: [[+path]]<br />Assicurati di aver caricato tutti i files necessari.';
$_lang['test_version_class_nf'] = 'Impossibile trovare la classe Install Test Versioner in: [[+path]]<br />Assicurati di aver caricato tutti i files necessari.';
$_lang['thank_installing'] = 'Grazie per aver installato ';
$_lang['transport_class_err_load'] = 'Errore durante il caricamento della classe transport.';
$_lang['toggle'] = 'Toggle';
$_lang['toggle_success'] = 'Toggle Messaggi di Successo';
$_lang['toggle_warnings'] = 'Toggle Avvertimenti';
$_lang['username_err_invchars'] = 'Il tuo username non può contenere caratteri non validi, come /, \\, &apos;, &quot;, or {}.';
$_lang['username_err_ns'] = 'Username non valido';
$_lang['version'] = 'versione';
$_lang['warning'] = 'avviso';
$_lang['welcome'] = 'Benvenuto nel programma di installazione di MODx.';
$_lang['welcome_message'] = '<p>Questo programma ti guiderà attraverso i passaggi dell\'installazione.</p>
	<p>Premi `Avanti` per continuare:</p>
';
$_lang['workspace_err_nf'] = 'Impossibile trovare lo workspace attivo.';
$_lang['workspace_err_path'] = 'Errore durante l\'impostazione del percorso dello workspace attivo.';
$_lang['workspace_path_updated'] = 'Aggiornato il percorso dello workspace attivo.';
$_lang['versioner_err_nf'] = 'Impossibile trovare lo Install Versioner in: [[+path]]<br />Assicurati di aver caricato tutti i files necessari.';
$_lang['xpdo_err_ins'] = 'Impossibile creare un\'istanza xPDO.';
$_lang['xpdo_err_nf'] = 'MODx non ha trovato la classe xPDO in: [[+path]]. Assicurati di averla caricata correttamente.';

$_lang['preload_err_cache'] = 'Assicurati che la tua directory [[+path]]cache esista e sia scrivibile dai processi PHP.';
$_lang['preload_err_core_path'] = 'Assicurati di aver specificato un valido MODX_CORE_PATH ne tuo file setup/includes/config.core.php; questo deve puntare a un core MODx funzionante.';
$_lang['preload_err_mysql'] = 'MODx richiede l\'estensione mysql quando viene usato PHP senza PDO nativo e non sembra essere stata caricata.';
$_lang['preload_err_pdo'] = 'MODx richiede l\'estensione PDO quando PDO nativo viene usato, e non sembra essere stata caricata.';
$_lang['preload_err_pdo_mysql'] = 'MODx richiede il driver pdo_mysql quando PDO nativo viene usato e non sembra essere stato caricato.';

$_lang['test_config_file'] = 'Controllo se <span class="mono">[[+file]]</span> existe ed è scrivibile: ';
$_lang['test_config_file_nw'] = 'Per le nuove installazioni Linux/Unix, crea un file vuoto con nome <span class="mono">[[+file]].inc.php</span> nella directory <span class="mono">config/</span> del tuo MODx core, con permessi di scrittura per PHP.';
$_lang['test_db_check'] = 'Creazione connessione al database: ';
$_lang['test_db_check_conn'] = 'Controlla i dettagli della connessione e prova ancora.';
$_lang['test_db_failed'] = 'Connessione Database fallita!';
$_lang['test_db_setup_create'] = 'Il Setup proverà a creare il database.';
$_lang['test_dependencies'] = 'Controllo PHP per dipendenze zlib: ';
$_lang['test_dependencies_fail_zlib'] = 'La tua installazione di PHP non ha installata l\'estensione "zlib". Questa estensione è necessaria per far girare MODx. Abilitala per continuare.';
$_lang['test_directory_exists'] = 'Controllo che la directory <span class="mono">[[+dir]]</span> esista: ';
$_lang['test_directory_writable'] = 'Controllo che la directory <span class="mono">[[+dir]]</span> sia scrivibile: ';
$_lang['test_memory_limit'] = 'Controllo che il limite di memoria sia impostato ad almeno 24M: ';
$_lang['test_memory_limit_fail'] = 'MODx ha rilevato che il tuo parametro memory_limit è inferiore al valore raccomandato di 24M. MODx ha provato ad impostare il memory_limit a 24M, ma senza successo. Imposta manualmente il valore di memory_limit nel tuo file php.ini file a 24M o maggiore prima di procedere.';
$_lang['test_php_version_fail'] = 'La tua versione PHP è [[+version]], e MODx Revolution richiede PHP 4.3.0 o successiva';
$_lang['test_php_version_sn'] = 'Anche se MODx funzionerà con la tua versione PHP ([[+version]]), l\'utilizzo di MODx su questa versione non è raccomandato. La tua versione PHP è vulnerabile a diverse falle di sicurezza. Aggiorna alla versione 4.3.11 o successiva. E\' raccomandato l\'aggiornamento a questa versione per la sicurezza del tuo stesso sito.';
$_lang['test_php_version_start'] = 'Controllo versione PHP:';
$_lang['test_sessions_start'] = 'Controllo se le sessioni sono configurate correttamente:';
$_lang['test_table_prefix'] = 'Controllo prefisso tabelle `[[+prefix]]`: ';
$_lang['test_table_prefix_inuse'] = 'Il prefisso delle tabelle è già in uso in questo database!';
$_lang['test_table_prefix_inuse_desc'] = 'Il Setup non ha potuto installare nel database selezionato dal momento che contiene già tabelle con il prefisso specificato. Scegli un nuovo prefisso ed esegui nuovamente il Setup.';
$_lang['test_table_prefix_nf'] = 'Il prefisso delle tabelle non esiste in questo database!';
$_lang['test_table_prefix_nf_desc'] = 'Il Setup non ha potuto installare nel database selezionato dal momento che non contiene tabelle con il prefisso specificato da aggiornare. Scegli un prefisso di tabelle esistenti ed esegui nuovamente il Setup.';
$_lang['test_zip_memory_limit'] = 'Controllo se il limite della memoria è impostato ad almeno 24M per le estensioni zip: ';
$_lang['test_zip_memory_limit_fail'] = 'MODx ha rilevato che il limite della memoria è inferiore al valore raccomandato di 24M. MODx ha provato a impostare il memory_limit a 24M, ma senza successo. Per favore imposta il memory_limit nel tuo php.ini a 24M o maggiore prima di procedere, in modo che le estensioni zip funzionino correttamente.';
